miércoles, agosto 01, 2012

Satélite de Observación Chino fue entregado a la Autoridad Nacional Cartográfica


http://www.spacedaily.com/reports/Chinese_mapping_satellite_handed_over_to_surveying_authority_999.html


Beijing, 01 de Agosto del 2012 (traducción de nota de Staff Writers)

La empresa responsable del diseño del satélite Ziyuan-3, el primer satélite chino de observación de la tierra de alta resolución de uso civil, fue transferido oficialmente a la Autoridad Nacional Cartográfica y de Geoinformación, usuario principal del satélite.
Otras dependencias, incluido el Ministerio de Recursos Hídricos, Agricultura y Uso de la Tierra, también usaran los datos del satélite Ziyuan-3, para apoyar el desarrollo económico y social de China, de acuerdo a los establecido por la Corporación de Ciencia y Tecnología Aeroespacial de China (CASC).

El satélite fue lanzado el 9 de enero último, y represento un punto de quiebre para China en términos de avance en estándares tecnológicos satelitales. El satélite Ziyuan-3 tomará imágenes de alta resolución y está diseñado para tener una vida útil de 5 años.
El satélite tendrá como principales tareas el proveer datos pobre el uso de la tierra, prevención de desastres naturales, agricultura gestión del agua y planeamiento urbano.

Detalles técnicos del Ziyuan-3

El satélite Ziyuan-3 (que en español significa Recursos-3), es el primer satélite chino de observación de la tierra de alta resolución de uso civil. Fue construido por la Academia China de tecnología Espacial (CAST), lleva 3 cámaras construidas por el Instituto de Optica, Maquinaria Fina y Física de Changchum-CIOFMP.  La primera cámara que apunta ortogonalmente toma imágenes con una resolución espacial de 2.5 mts, mientras que las otras 2 apuntan hacia adelante y hacia atrás con un ángulo de 22 grados y una resolución de 4 mts, todas operan en modo pancromático. Adicionalmente lleva un sensor multiespectral con 6 mts de resolución espacial. El satélite de 2,630 kilos fue lanzado con un cohete Long March 4B desde el complejo espacial de Taiyuan el 09 de enero del 2012, en el mismo lanzamiento también fue colocado en órbita el satélites VesselSat-2.

(**) Cabe recordar el proveedor de imágenes por satélite DMC International Imagery Ltd-DMCii que opera con satélites construidos por Surrey Satellite Technology Limited-SSTL con sede en Guilford Inglaterra y la empresa China Twenty First Century Aerospace Technology Company Ltd-21AT con sede en Beijing, suscribieron un contrato para la provisión de imagenes de China con una nueva constelación de satélites que obtendrán imágenes de menos de 1 mt de resolución, que deben de estar listos para su lanzamiento el 2014. Con ello la empresa  21AT adquirirá el 100% de capacidad de toma de datos de los 3 satélites por un plazo de 7 años a un costo de 110 millones de libra esterlinas (US. 173 millones de dólares), que incluyen la construcción de los satélites, el lanzamiento y los seguros.

Mediante la combinación de la cobertura de tres satélites, la constelación de DMC3 será capaz de tomar imágenes diariamente de cualquier área, algo que es crucial para la detección de cambios, control de desastres y planificación de la respuesta, y es esencial para la adquisición de imágenes libres de nubes. La plataforma satelital empleada es la SSTL-300/S1, con una masa de 350kg, un sensor con una cámara de 1 mts de resolución en modo pancromático y 4 mts en modo multiespectral 4 mts, un ancho de barrido de 23km y capacidades de inclinación de hasta 45 grados para tomas estereoscópicas.

(***) Es también importante recordar que la Republica Bolivariana de Venezuela ha adquirido a China un satélite de observación terrestre denominado VRSS-1 o “Miranda”, aunque curiosamente no hay información oficial sobre las características de los sensores del satélite, información extraoficial habla de un sensor con una resolución espacial de 3 mts y una vida útil de tan solo 3 años, con cerca de una tonelada de peso (1,000 kgs), a un costo de US. 140' millones de dólares. Noticias recientes indican que se habría aumentado el presupuesto en unos US. 35 millones más para la construcción del satélite, mas US. 13 millones para seguros y US. 24 millones para la construcción de una “fabrica” de satélites, sumando todo esto nada menos que US. 212 millones de dólares. Este satélite de observación terrestre está basado en la plataforma China CAST-2000, la cual ya ha sido empleada para satélites chinos de resolución media como los oceanográficos OceanSat 1A/1B y de desastres naturales Huanjing-A/B, esta plataforma tiene una vida de 3 años y sus carga útil, en este caso sensores para captar imágenes de resolución media, capturan información con un nivel de detalle que va de 3 a 100 mts de resolución.

Resulta extraño y despierta ciertas suspicacias el hecho de que sea “casi un secreto” conocer las características y nivel de detalle de la cámara del satélite, que sin duda seria como máximo de 2.5 mts, teniendo en cuenta que esa es la máxima resolución posible alcanzada por un satélite chino con su reciente plataforma Ziyuan-3, siendo este aspecto básico, pues define el costo final del satélite.  Cabe indicar que las cifras pagadas harían de este satélite uno de los más caros en la actualidad por la tecnología a utilizarse.

(*) Se agradece su difusión.